ROBE "NOUGATINE" EN PUR COTON MERCERISE!

Bonjour à vous, mes chers amis!!

Aujourd'hui, je vous présente une nouvelle 
robe pour fillette: je l'ai baptisée "Nougatine".

Ses couleurs m'évoquent celles du nougat...
miam miam!!

Robe "Nougatine" de face, le 16 avril 2015. Coton mercerisé. Art sur Toiles by Solis Radius.

Hello, my all dear friends!!

Today, i am glad to show you 
a new baby girl dress, crocheted 
in cotton thread! I have named 
it: "Nougatine", because its colors remind
 me the french nougat...yummy yummy!!

Robe "Nougatine" de dos, le 16 avril 2015. Coton mercerisé. Art sur Toiles by Solis Radius.

Hola, amigas y amigos!!

Me siento feliz, hoy, por presentar os un n

uevo vestido; lo hize con hilo de coton!

Lo bautizé "Nougatine", porque sus colores a mime recuerdan los del turron francés!

Robe "Nougatine", détails de boutons! Le 16 avril 2015. Art sur Toiles by Solis Radius.

Ciao, amiche ed amici!

Oggi, vi presento un nuovo abito, 

uncinato al filo cotone.

Si lo ho chiamato: "Nougatine", 

perché i suoi colori mi ricordano

 il torrone francese! Miam miam!!

Robe "Nougatine" sur cintre, en cours. Le 16 avril 2015. Art sur Toiles by Solis Radius.

Amigas, amigos!!

Hoje, eu sou contenta o apresentar 

um vestido novo, escolhido na 

linha enganadora. Eu a  batizei: 
"Nougatine." Porque, as cores dele me 
evocam o torrone francês. Gostoso!!

Robe "Nougatine" de dos et sans les boutons, le 16 avril 2015. Art sur Toiles by Solis Radius.

Indégo isanwi, ovago iyanwi!

Mboloani, nènô mia bia go 
téviza zwè éligna y'owan'owanto 
ékèyikèyi, za touwon myè. Ambè, 
mia wyèti yè ni: "Nougatine"! 
Ogasso mbiani (dadiè g'antyo)!!

Robe "Nougatine" de face, en cours. Le 16 avril 2015. Art sur Toiles by Solis Radius.