lundi 28 septembre 2015

ROBE FILLETTE CARAMEL



Bonjour les artistes!            
Robe CARAMEL, le 26/6/15. @Art-sur-Toiles by Solis Radius
Je suis contente de vous 
présenter une nouvelle 
robe pour fillette de 6 ans,
cousue fait-main.

Je l'ai appelée CARAMEL!!
A bientôt pour un 
nouveau partage!!
Rita.




La Robe CARAMEL. 26/6/15. @Art-sur-Toiles by Solis Radius.

Hola a todos y a todas!

Siento mucha alegria presentaros
 un nuevo vestido que realizé en 
costura, totalmente hecho con manos.

Lo bautizé CARAMEL!!
Hasta pronto para otro compartir!!
Rita.












Hello all, fellow artists!                            
I am glad to show you a 
new dress for little girl, 
that i entirely handmade!

I have named it CARAMEL!!
See you soon for 
a new sharing.

Rita.

Lavoro corrente del vestito CARAMEL. Il 26/6/15.












Ciao, amiche ed amici!
Io sono molto contenta di 
presentarvi un nuovo 
vestito per ragazze di 6 anni, 
completamente fatto a mano. 
Lo ho chiamato CARAMEL!!
A presto, Rita.

La robe CARAMEL. 26/6/15. Art sur Toiles
Ovago s'indégo, si mongi                  
 yanwi, mboloani wé!

Myè dyéné mbya go téviza
nwè élinga z'owan'owanto 
(Impuw'anayi - 6 ans)
ya tuwon myè!
My'awèti so nè CARAMEL!!
My'atiga nwè vô! Owèndj'ombiani!
Rita.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Solis Radius vous remercie pour le message. A très bientôt!!

Solis Radius thanks you for your message. Bye for now!!