Le Salon de la Broderie à Paris: L'Aiguille en fête 2013!

Ce message s'adresse aux amatrices (et aux amateurs) de broderie et travaux manuels tels que le tricot, le crochet ou encore la couture (tout simplement)!

Je suis contente de vous annoncer que prochainement, à Paris, aura lieu "l'Aiguille en fête", une exposition dédiée aux arts de la broderie.

Pelotes de laine / Wool balls

Ce Salon se tiendra              

du 14 au 17 Février 2013, 

à la Porte de Versailles!

Ce sera donc l'occasion 

d'aller à la rencontre 

de personnes partageant 

la même passion pour 

le travail à l'aiguille 

(couture, crochet, tricot...)

Et, je me sens d'ores et déjà 

toute inspirée par

ce 'Je n'sais quoi'...Comment dire?...

Une sorte d'inspiration me poussant à la découverte!!!

Alors, qu'en pensez-vous?

Surtout, notez bien la date et n'oubliez pas 

d'y faire un tour, si vous en avez l'occasion!!!

Grosses bises à toutes et à tous...A très bientôt. Rita.

This message is intended in every                 

amateur (women and also, men) of 

embroidery and manual labor such as

the knitting, the hook or still the sewing

 (simply)! I am pleased to announce 

you that soon,in Paris, will take place 

" the Needle in party holiday"an 

exhibition dedicated to the arts 

of the embroidery. This Show will 

be held from 14 till 17 February 2013, 

In La Porte de Versailles place!                   
It will thus be the opportunity to go to meet 

persons sharing the same passion for the 

work in the needle (sewing, hook, knitting)
And, I already feel quite inspired by that

'Je ne sais quoi '... how to say it?...a kind of 

inspiration pushing me to the discovery!

Then, what do you think about it?
Especially, note, please, the date and 

don't forget to make it a tour, if you get enough time.

Love and kisses to you all...Bye for now and...See you very soon. Rita.

¡ Este mensaje se dirige a              

los aficionados de bordado 

y trabajos manuales tales como 

el tejido de punto, el gancho o 

todavía la costura propia (simplemente)!
Estoy contenta de anunciarle que 

pronto, en París, tendrá lugar 

" la Aguja en fiesta ", una exposición 

dedicada a las artes del bordado.

Esta Feria se cogerá del 14 al 17 de febrero 2013, 
¡ En la Puerta de Versalles!                

Porte de Versailles. Será pues     

la ocasión de ir al encuentro 

de personas que compartirán 

la misma pasión para el trabajo 

a la aguja (costura, gancho, tejido de punto)Y, me siento desde ahora 

totalmente        

inspirada por esto ' no sé que '... 

¿ Cómo decir?...¡ Un tipo         

de inspiración  al que mí incito

al descubrimiento! ¡!!

¿ Entonces, que piensa en eso?

Sobre todo, anote bien la fecha 

y no olvide dar un paseo allí, si usted lo tiene bastante tiempo

¡ Unos besotes y abrazos muy fuertes!   Rita.