Affichage des articles dont le libellé est L'Ecriture au Service de l'Art. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est L'Ecriture au Service de l'Art. Afficher tous les articles

vendredi 1 novembre 2013

La Toussaint...All Saints' Day...Dia de Todos los Santos...Festa dell'Ogissanti...

Bonjour à tous!
Je vous souhaite de passer 
une belle Fête de la Toussaint!
Puissent les Saints nous 
accompagner dans nos voeux 
d'Amour et de Paix les plus chers!!
¡¡Hola a todos, amigos!!
Os deseo una Fiesta del Día de 
todos los santos llena de Amor y de Paz!! 
Que todos vuestros deseos de Fraternidad 
sean realizados!!
Hello my dearest all friends!
I am glad to wish you a nice 
All Saints' Day full of Love!!
May the Saints accompany you 
in the quest of you God's Love, 
Peace and Brotherhood!!
Ola para tudo, meus amigos!!
Eu o desejo um dia de todos os 
Santos muito bontio e cheio com Fé!
O desejo também que os Santos o 
acompanhem na união de oração com Deus nosso pai!!
Ciao tutti i miei amici!
Io vi auguro una Festa dell'Ognissanti
 piena di Amore e di Fede!
Auguro anche che i Santi siano 
con voi nella vostra questua di 
Pace e di unione con Dio nostro padre!!
Ovago mboloani, wé!
Ntçugu mbia gni la Toussaint wé!!
Agnambi'aré n'anwè, azimbiani go kambina!!

lundi 30 septembre 2013

Bonne semaine...Una semana exitosa...Excellent week...Una settimana perfetta...Uma semana perfeita...Semaine mbia


Bonjour à tous,                                    
Victoire!

mes chers lecteurs!
J'espère que vous avez 
passé un agréable week-end.
Dans tous les cas, je vous 
souhaite un beau lundi
et une belle semaine, 
malgré un temps gris et pluvieux.

Buenos dias a todos, 
mis lectores queridos!
Espero que ustedes han 
pasado un fin de semana feliz.
En todos los casos, yo les deseo 
de pasar un lunes muy bonito
y una semana exitosa, a pesar 
del tiempo gris y lluvioso.

Good morning, my dear all readers!
I hope that you've spent a pleasant weekend.
In every case, i wish you a nice Monday
and a good week, in spite of a grey and rainy weather.

Buongiorno, miei carissimi lettori!
Spero ché voi avete passato 
un week-end piacevole.
Ogni modo, vi auguro 
di passare un Lunedì bello
e una buona settimana, 
malgrado il tempo grigio e piovoso.

Bom-dia para tudo, meus amigos!      
Clin d'oeil pour tous!

Eu espero que você cruzou 
um fin de semana agradável.
Em todo caso, eu o desejo  
uma segunda-feira bonita
e uma semana boa, apesar 
de tempo cizento e chuvoso.

Mboloani, indégo ni mong'iyãwi!
Ana lwani mbiambié wiki yinî?
Mi bambiz'Agnambiè go pang'anwè go
dwana mbiambié intçûgû si bia.
Lundi mbiani!

lundi 22 juillet 2013

Nature: A pure Gemm!

Mes chers lecteurs, en attendant mes prochaines œuvres d’art,
je vous propose un moment de détente, avec cette magnifique vidéo,
 conçue spécialement pour vous !!


¡ Queridos lectores, esperando mis obras de arte próximas,
 les propongo un momento de descanso, con este vídeo
magnífico, concebido especialmente para ustedes!!


My dear readers, while waiting for my  next  works of art,
I propose you a moment of relaxation, with this
magnificent video, designed especially for you!!


I miei cari lettori, aspettando le mie prossime
oggetti di arte unici, vi propongo un momento
di allentamento, con questo magnifico video,
concepito specialmente per voi!!


Einzige Kunstgegenstände schlage ich
Ihnen eine Ruhepause, mit diesem großartigen
Video vor, das besonders für Sie konzipiert ist!!