Bonne semaine...Una semana exitosa...Excellent week...Una settimana perfetta...Uma semana perfeita...Semaine mbia

Bonjour à tous,                                    

Victoire!

mes chers lecteurs!
J'espère que vous avez 
passé un agréable week-end.
Dans tous les cas, je vous 
souhaite un beau lundi
et une belle semaine, 
malgré un temps gris et pluvieux.

Buenos dias a todos, 
mis lectores queridos!
Espero que ustedes han 
pasado un fin de semana feliz.
En todos los casos, yo les deseo 
de pasar un lunes muy bonito
y una semana exitosa, a pesar 
del tiempo gris y lluvioso.

Good morning, my dear all readers!
I hope that you've spent a pleasant weekend.
In every case, i wish you a nice Monday
and a good week, in spite of a grey and rainy weather.

Buongiorno, miei carissimi lettori!
Spero ché voi avete passato 
un week-end piacevole.
Ogni modo, vi auguro 
di passare un Lunedì bello
e una buona settimana, 
malgrado il tempo grigio e piovoso.

Bom-dia para tudo, meus amigos!      

Clin d'oeil pour tous!

Eu espero que você cruzou 
um fin de semana agradável.
Em todo caso, eu o desejo  
uma segunda-feira bonita
e uma semana boa, apesar 
de tempo cizento e chuvoso.

Mboloani, indégo ni mong'iyãwi!
Ana lwani mbiambié wiki yinî?
Mi bambiz'Agnambiè go pang'anwè go
dwana mbiambié intçûgû si bia.
Lundi mbiani!