Couverture et canapé...Blanket and sofa...Manta y sofà

ON THe sOfA

Une partie (le 1/3, pour être précise) de la nouvelle couverture pour enfants, 
que je réalise actuellement!
Eh oui, mes chers lecteurs!
Ceci et le tiers, voire le quart 
de la taille finale prévue.
Excellente découverte!

Open Blanket!

¡ Una parte(partida)    
(1/3, para ser precisa)de la nueva manta para niños,a los que realizo actualmente!
¡ Eh sí, queridos lectores.Esto y el tercio, incluso el cuarto de la talla final prevista.
¡ Los deseo un excelente descubrimiento!

Une pile de couvertures!

A part (1/3, to be precise) of the new (blanket for children, whom I realize at present!
Hey yes, my dear readers!

This and the third,    
even the quarter 
of the planned 
final size.
Excellent discovery!





INFORMATION: RMARNIER@GMAIL.COM!!

Une p'tite fleur pour la route!...¡ Una flor para el camino!...A little flower to hold the road!..Un fiore per la strada!...Uma flor para a estrada!

Etoile bleue!

My dear followers,

i am glad, once again, 

to display some flowers  

from my "Real Box of Chocolates"!

I wish you a great moment 

of visual enjoyment!!

Fleur rose & blanche!

Mes chers lecteurs,        

je suis heureuse, 

une fois de plus,  

De vous montrer 

quelques fleurs de ma 

"Vraie  Boîte de Chocolats"!

Je vous  souhaite de passer 

un super moment de plaisir visuel!!

Bijou jaune & blanc perlé!

¡Mis lectores queridos,               

me alegro, otra vez,

mostrar algunas 

flores 

sacadas de mi

" Verdadera Caja de Bombones "!

¡¡Les deseo un gran momento 

de placer visual!!

Fleur Bleue!

Meus queridos seguidores,           

i está alegre, uma vez mais,

exibir algumas flores de

minha Real Caixa" de Chocolates!"

Eu lhe desejo um grande 

momento de prazer visual !!

Fiore in giallo e bianco

I miei cari seguaci,                  

io sono contenta,

ancora una volta,

mostrare dei fiori dalla mia Vera Scatola" di 

Cioccolati!"Io gli auguro un grande momento di 

piacere visuale!!

Et, pour terminer,            

je suis contente de vous offrir une petite douceur bleue...une fleur qui ressemble étrangement à

un petit chocolat  au lait en forme d'escargot
...que l'on retrouve souvent dans les cadeaux du 

Nouvel AN!

Une fois de plus, je vous souhaite de vivre une année 2013 des plus belles!!!

AMEN!!!

Délice pour les yeux...Enjoyment for the eyes...¡ Placer verdadero para los ojos!

Mes très chers lecteurs,                        
je suis heureuse de vous offrir, 
en guise de chocolats de la Nouvelle 
Année 2013, ces merveilles de fleurs, 
que j'ai commencé à crocheter il y a peu! 

Bonne dégustation!...Enjoy your tasting!...¡ Les deseo una buena degustación!

...Le tout agencé dans une vraie boîte de chocolats...

My very dear followers, I am glad to offer you,
 by way of chocolates of the New The year 2013, 
these marvels of flowers, which I began to pick not long ago! 

... The whole featured in a true box of chocolates...

Mis lectores muy queridos, estoy feliz de ofrecerle, como de chocolates del Año Nuevo 2013, estas maravillas de flores, que comencé a realizar al ganchillo ¡ hace poco tiempo! 
... Todo ordenado en una verdadera caja de chocolatines...